L'obligation d'élaborer un concept de protection s'applique également aux établissements, y compris l'administration publique, qui, conformément à l'art. 6 al. 3 de l'ordonnance COVID-19 n° 2, n'ont pas dû interrompre leurs activités. S'ils disposent déjà d'un concept de protection, ils doivent vérifier s'il correspond aux exigences du concept de protection modèle et, le cas échéant, procéder aux ajustements nécessaires.

En tant que section de l'Union des villes suisses  et partenaire de l'Association des Communes Suisses , l'ASIC recommande sa solution de branche  pour la sécurité et la santé au travail de L'association suisse pour la sécurité au travail et la protection de la santé.  Cette association offre désormais à ses membres un soutien aux concepts de protection.

Pour les points de collecte sans personnel, les recommandations de l'OFEV du 7 avril 2020 doivent encore être respectées.